Charlie, aki kimerült a lassú vastagbélpumpától, többre vágyik. Eryn Rose, aki kedvére vágyik, egyre gyorsabban és teljesebben pumpálódik. Teri Sweet csatlakozik, és Will Powers csatlakozik hozzá. A szoba megtelik a pumpálás és a nyögések hangjával, Eryn teste pedig egy vad, intenzív ülésen tágul.